CNI kple e-ID, dɔwɔnu eve vovovo
Carte nationale d'identité gakpɔtɔ nye agbalẽ si woɖena fiana gbesiagbe. E-ID Togo ya nye xexlẽdzesi biométrique ɖeka, si wowɔ be wòakpe agbalẽ ŋutɔŋutɔwo kple dziɖuɖu ƒe e-services ɖe wo nɔewo ŋu. Wo eve nɔ anyi ɖekae eye wokpena ɖe wo nɔewo ŋu.
ANID ye kplɔa dɔa
Agence nationale d'identification ye kpɔa amewo ƒe ŋkɔŋlɔŋlɔ biométrique dzi. Eƒe dɔwɔlawo xɔa asibidɛdzesiwo, foto kple état civil ƒe nyatakakawo. Ame sia ame si woŋlɔ la xɔa xexlẽdzesi ɖeka, si dziɖuɖudɔwɔƒewo, gakpɔxɔwo kple telefon dɔwɔƒewo zãna emegbe be woakpɔ ame ƒe ŋkɔ.
IDEMIA kple Atos, siwo wotia le 2023
Le juin 2023 me la, Togo dziɖuɖu tia IDEMIA kple Atos be woatu dukɔ ƒe ŋkɔ ƒe ɖoɖo electronique. Wodi be dɔa nadze egɔme le 2021, eya ta etsi megbe hafi dze dɔwɔwɔ gɔme. Eƒe ɖoɖo kpe ame ƒe ŋkɔ kple dziɖuɖu ƒe dɔwɔnu siwo le internet dzi.
Carte e-ID nye femaxee
Dziɖuɖu ɖe gbeƒã be carte e-ID Togo nye femaxee eye wòle dɔ wɔm. Ame sia ame si bia ga le asiwò be yeaŋlɔ wò ŋkɔ, ana teƒe wò alo ana agbalẽ la nava kaba la nye ameflula. Gblɔ biabia siawo na ANID ƒe dɔwɔla siwo le teƒea.
Ŋkɔŋlɔŋlɔ ƒe ɣeyiɣi le préfecture ɖe sia ɖe
Ŋkɔŋlɔŋlɔ la yia ŋgɔ le nuto ɖeka ɖeka me. Wokeke ɖe Zio préfecture, le Tsévié ŋu, eye ANID tsɔ kwasiɖa ɖeka kpe ɖe eŋu na Golfe nɔlawo le Lomé gã me le août 2025. Kpɔ ŋku ɖe gbeƒãɖeɖewo ŋu be nànya ɣeyiɣi si woɖo na wò nutoa.
Nu kae nàtsɔ yi ŋkɔŋlɔŋlɔ?
Tsɔ agbalẽ aɖe si ɖo kpe wò ŋkɔ alo état civil dzi, abe CNI xoxo, passeport alo dzidziagbalẽ ene. Nyatakaka siwo sɔ la xea mɔ na vovototo le agbalẽgãwo dome emegbe. Kpɔ ale si woŋlɔ wò ŋkɔ le dɔwɔla la ƒe kɔmpiuta dzi.
Ale si nàwɔ CNI yeye
CNI si ƒe ŋkeke va yi, si bu alo si gblẽ la, ele be nàwɔ yeye le dɔwɔƒe si sɔ. Agbalẽ siwo wobia, ɣeyiɣi kple asi le service-public.gouv.tg dzi. Ne ebu la, wobiaa zi geɖe be nàgblɔe na kpovitɔwo alo gendarmerie gbã.
Ðo kpe wò dukɔmevinyenye dzi gbã
Na CNI gbãtɔ la, dziɖuɖu ate ŋu abia kpeɖodzi be Togovie nènye. Wobiaa certificat de nationalité le internet dzi fifia, si na mɔ sia bɔbɔ ŋutɔ. Dzra wò dzilawo ƒe état civil agbalẽwo hã ɖo ne ehiã.
Gakpɔxɔ, SIM kple internet dzi dɔwɔnuwo
Be nàʋu akɔnta, aŋlɔ SIM ɖe Yas alo Moov Africa, alo aʋu mobile money la, ehiã be ŋkɔgbalẽ si ŋu ŋkeke mevayi o nanɔ asiwò. Xexlẽdzesi ɖeka la ana kpɔkpɔ siawo nabɔbɔ. Gakpɔxɔ ƒe mɔwo le akɔnta ʋuʋu le gakpɔxɔ dzi.
Mɔzɔzɔ le CEDEAO dukɔwo me
Ŋkɔgbalẽ si ŋu ŋkeke mevayi o la naa mɔ zi geɖe be nàzɔ mɔ le CEDEAO dukɔwo dome, abe Bénin alo Ghana ene. Na dukɔ bubuwo la, passeport hiã kokoko. Bia dukɔ si nàyi kple ʋu alo yame ʋu dɔwɔƒe la ƒe nudidiwo hafi nàdzo.
Togovi siwo le dutanyigba dzi
Togovi siwo le dukɔa godo la biaa nyatakaka le woƒe ambassade alo consulat, abe Haut-Commissariat le London ene, tso ŋkɔŋlɔŋlɔ kple agbalẽxɔxɔ ƒe mɔwo ŋu. Ðoɖo siwo li na dutanyigbadzinɔlawo ate ŋu ato vovo na ɣeyiɣi si woɖo na préfecture siwo le dukɔa me.
Ale si nàkpɔ wò nyatakakawo dzi
Mègaɖe foto wò xexlẽdzesi aɖo ame manyamanyawo to WhatsApp dzi o, eye mègatsɔe na ame si gblɔ be yenye gadola o. Nyatakaka siawo ate ŋu ana woaʋu telefonxexlẽdzesi alo akɔnta le wò ŋkɔ me. Gblɔ zazã ɖe sia ɖe si mesɔ o na kpovitɔwo.
Ŋkɔŋlɔŋlɔ kple ŋkɔgbalẽxɔxɔ ƒe mɔ
- Di ŋkɔŋlɔŋlɔ ƒe ɣeyiɣi si ANID ɖo na wò préfecture kple dɔwɔƒe si te ɖe ŋuwò.
- Ƒo ŋkɔgbalẽ si le asiwò alo wò dzidziagbalẽ kple agbalẽ bubu siwo wobia nu ƒu.
- Yi dɔwɔƒea, na woaɖe foto wò eye woaxɔ wò asibidɛdzesiwo, emegbe nàkpɔ nyatakaka siwo dze le kɔmpiuta dzi.
- Dzra récépissé alo xexlẽdzesi si wona wò le ŋkɔŋlɔŋlɔ ƒe nuwuwu la ɖo nyuie.
- Na CNI la, tsɔ agbalẽwo yi dɔwɔƒe si sɔ le dziɖuɖu ƒe internet teƒe ƒe nyatakaka nu.
- Yi ɖaxɔ carte la wò ŋutɔ eye nàkpɔ ŋkɔ, ŋkeke kple teƒe si wodzi wò le enumake.
Ŋkɔgbalẽwo ƒe asi
| Mɔ si nàto | Dɔwɔƒe | Ga home |
|---|---|---|
| Ŋkɔŋlɔŋlɔ kple carte e-ID Togo | ANID | femaxee (dziɖuɖu ƒe gbeƒãɖeɖe) |
| Carte nationale d'identité | Dɔwɔƒe si sɔ | le barème officiel nu |
| Duplicata ne ebu | Dɔwɔƒe si sɔ | le barème officiel nu |
| Dzidziagbalẽ ƒe kɔpi | État civil ƒe dɔwɔƒe | le barème officiel nu |
| Ga si nàxe na ame dome | Aɖeke o | FCFA 0: gbee |
Ŋkɔŋlɔŋlɔ ƒe agbalẽwo
- Dzidziagbalẽ alo jugement supplétif
- Carte d'identité xoxo alo passeport, ne eli
- Certificat de nationalité na CNI gbãtɔ, ne wobiae
- Agbalẽ si ɖo kpe edzi be wò carte bu, ne yeye nèle biam
- Nɔƒe ƒe kpeɖodzi alo certificat de résidence
- Telefonxexlẽdzesi si le dɔ wɔm be woaɖo gbedasiwo ɖe wò
Ameflunyawo kple nu siwo amewo ŋlɔna be
- Xe ga na « facilitateur » be nàdo ŋgɔ na amewo le ŋkɔŋlɔŋlɔ teƒea le esime e-ID Togo nye femaxee.
- Na wò préfecture ƒe ŋkɔŋlɔŋlɔ ɣeyiɣi nava yi elabena mèkpɔ ANID ƒe gbeƒãɖeɖewo le Golfe, Zio alo afi bubu o.
- Na dɔwɔla la naŋlɔ ŋkɔ si to vovo na esi le dzidziagbalẽ dzi, si naa gakpɔxɔ kple dziɖuɖu ƒe nyawo tɔna.
- Ɖo wò carte ƒe foto ɖe gadola aʋatso aɖe le internet dzi, eye wòzãe emegbe le wò ŋkɔ me.
- Zɔ mɔ yi CEDEAO godo kple carte d'identité ko, le esime mèkpɔe be passeport kple visa hiã o.
Ŋkɔgbalẽ kple e-ID: ŋuɖoɖo siwo ɖea vi
Ðe e-ID Togo xɔa carte nationale d'identité ƒe teƒe?
Wo eve siaa li ɖekae. E-ID naa xexlẽdzesi biométrique ɖeka si dziɖuɖu ƒe internet dzi dɔwɔnuwo zãna, eye CNI gakpɔtɔ nye agbalẽ si woɖena fiana gbesiagbe. Kpɔ ŋku ɖe dziɖuɖu ƒe gbeƒãɖeɖewo ŋu be nànya ale si agbalẽ ɖe sia ɖe ƒe dɔ atrɔ.
Ðe wòle be maxe ga hafi ANID naŋlɔ nye ŋkɔ?
Ao. Woɖe gbeƒã be carte e-ID Togo nye femaxee. Ga ɖe sia ɖe si wobia ɖe tikiti, ŋkekeɖoɖo alo agbalẽxɔxɔ kaba ta la nye ameflu. Ŋlɔ ame la ƒe ŋkɔ ɖi eye nàgblɔe na ŋkɔŋlɔŋlɔ dɔwɔƒea ƒe kplɔlawo.
Ŋkɔŋlɔŋlɔ ɣeyiɣi va yi le nye préfecture, nu kae mawɔ?
ANID tsɔ ɣeyiɣi kpe ɖe eŋu kpɔ, abe kwasiɖa ɖeka le Golfe le août 2025 ene. Bia préfecture alo agence la ƒe dɔwɔƒe aɖe tso ŋkɔŋlɔŋlɔ siwo woagawɔ na wò nutoa ŋu.
Ðe dutanyigbadzitɔ si nɔa Togo hã kpɔa gome?
Ðoɖo la kpɔa ame siwo katã nɔa dukɔa me ƒe nya gbɔ, gake ele be woabia ANID se siwo ku ɖe dutanyigbadzitɔwo ŋu. Dutanyigbadzitɔ si nɔa afi sia ɣeyiɣi didi la, titre de séjour le esi, si nye agbalẽ bubu na Togo ƒe carte d'identité.